Очень короткая притча о добрых делах:
Один странник пришёл в деревню и стал просить милостыню. Сначала он обратился к скупой женщине — и та отдала ему старый платок. Другая не пожалела для странника много хороших вещей. Только ушёл он от них, как вспыхнул пожар и всё сгорело. Странник поспешил вернуться и отдал погорельцам всё, что получил: той, что много дала, много и вернул, а скупой отдал только её рваный платок.
Мирослав
8 Авг 2022МАНДРІВНИК ТА ПОЖЕЖА
(Притча)
Один мандрівник прийшов у село,
Просив він те, у кого що було.
І одна жінка скупою була.
Йому стару хустку та й віддала.
Інша жінка не пошкодувала
І багато речей надавала.
Пішов він від них, вже вечоріло
Як раптом пожежа спалахнула
І все у тих жіночок згоріло,
Все їхнє добро, що у них було.
Народ збігся, пожежу погасив.
Мандрівник повернутись поспішив.
Віддав погорільцям з прохань своїх
Що нещодавно отримав від них:
Тій жінці, яка багато дала,
Повернув він все, що вона мала,
А скупій жінці з кармана достав
Лише її рвану хустку віддав.
Від скупості не чекай достаток,
Бо це всякому горю початок.
08.08.2022.
Юлія
9 Авг 2022Дякую за переклад! Скарб!