Молодой самурай стоял с луком и несколькими стрелами в руках, измеряя взглядом расстояние до мишени. Проходивший мимо монах сказал ему:
— Ты не научишься метко стрелять, если будешь надеяться на исправление промахов. В бою такой случай вряд ли представится. Учись поражать цель с первого раза, всегда помни, что у тебя только одна стрела. И в жизни всякое дело делай сразу, не надейся, что потом можно будет что-то исправить!
wumiar
6 Авг 2016Вот стихотворная версия этой притчи:
Когда-то лучник молодой,
стреляя в первый раз,
взял следом за одной стрелой
вторую, про запас.
— Зачем, — спросил его отец, —
ты две стрелы берешь?
Боишься, что с одной, стрелец,
в мишень не попадешь?
Запомни: хочешь победить —
ты так себя настрой,
что должен цель свою сразить
единственной стрелой!